Titre : La fille du capitaineRésumé :
À l'âge de seize ans, sur ordre de son père, Piotr Andréïtch Griniov gagne le fort de Bélogorsk où il va servir et, parce qu'il est noble, devenir d'emblée officier. Quoique la vie de garnison ne fût pas faite pour le séduire, son existence devient vite plaisante, en particulier grâce à la présence de Maria Ivanovna, la fille du capitaine. Mais, au début d'octobre 1773, on apprend que le cosaque Pougatchov vient de réunir une bande de brigands et se fait passer pour Pierre III, le défunt époux de Catherine II : il ne va pas tarder à prendre le fort d'assaut et ce sera, pour Griniov, l'occasion de montrer qu'il est bien le « chevalier » de Macha. La rébellion de Pougatchov a réellement eu lieu et Pouchkine lui a consacré un livre d'histoire avant de faire paraître en 1836, quelques semaines avant sa mort, La Fille du capitaine.
Mon avis :
Une lecture qui s'est avérée longue, fastidieuse, ennuyeuse et horrible. J'aime les classiques, ça va des plus agréables à lire comme Jane Austen aux romans plus complexes à la Zola. J'apprécie la littérature russe, j'avais aimé Premier amour de Tourgueniev et Anna Karénine de Tolstoï. Là, impossible d'aimer le récit, je suis passée totalement à côté.
L'intrigue ne m'a pas passionnée. Elle est longue à démarrer, elle peine à se rendre intéressante, il ne se passe pas grand chose et les rares événements bouleversants restent fades. Griniov se rend au fort de Bélogorsk pour devenir officier, il rencontre une femme dont il tome amoureux, Pougatchov sa changer leur vie. Ils vont connaître une séparation et finiront pas se marier. Je n'ai pas ressenti la moindre tension, on parle d'un fort militaire, mais il n'y aucune bataille ou guerre, l'amour entre les deux personnages ne m'a pas subjuguée. Tout est linéaire, je n'ai rien ressenti et m'ennuyais ferme, je baillais presque à chaque page.
Parce que je déteste abandonner une lecture, j'ai poursuivi, en lisant tantôt en diagonale, tantôt en m'arrêtant sur des passages que je pensais utile de lire. Ce qui est certain, c'est que la plume de Pouchkine est sobre, sans artifice, il nous livre le récit brut et c'est assez bien écrit. Je veux dire, l'auteur sait dresser un cadre, sait mettre en place des péripéties. C'est juste que je n'ai pas été touchée, sinon, la plume est sympathique et simple. D'ordinaire le trop travaillé est complexe à lire, le trop simple est ennuyeux. C'est bien écrit, mais pour moi, c'est plat.
L'auteur nous plonge dans une bonne immersion de la Russie. Moeurs, les noms, les faits, tout a été soigné et écrit pour nous présenter un aspect historique solide et prenant. Excepté l'intrigue, j'ai adoré apprendre à connaître la Russie, ce fort militaire et la vie que mène notre protagoniste principal. D'ailleurs, le fait que cela soit écrit à la première personne du singulier rend Griniov attachant et captivant. Ses pensées restent agréables à lire.
Les personnages sont plutôt sympathiques. J'ai déjà évoqué Griniov, les autres sont fascinants à suivre, je pense à Maria Ivanovna, la fille du capitaine, qui est douce et déterminée. Elle a une certaine force. J'aurais aimé m'attacher plus à elle et à sa relation avec Griniov, j'avais l'impression de rester à la surface et de ne pas être sensible à leurs tourments. Le personnage qui m'a le plus séduite, c'est l'antagoniste — en quelque sorte : Pougatchov. Il est fascinant, caractériel, instable et intelligent, il paraît fou, dangereux, colérique, cruel et pourtant, il sait faire preuve de sensibilité. J'ai apprécié ce personnage, encore plus que Griniov.
En conclusion, je suis déçue de ma lecture, je n'ai pas su l'apprécier à juste valeur. L'aspect historique et le paysage russe fait très plaisir, mais l'idylle n'est pas assez convaincante à mon goût. L'intrigue fut un peu plate pour moi, en revanche, l'écriture est soignée, sans artifices, mais plaisante à lire. J'ai eu un véritable problème avec l'intrigue, elle m'a ennuyée et m'aura empêchée d'aimer le reste, trop en surface pour moi.
Petit plus HS : ce roman compte pour le challenge So Classic.
Librio, Classique, Littérature russe, 19ème siècle
