la-citadelle-des-livres

Titre : L'île aux lapins
Titre VO : Die Kanincheninsel
Auteur : Jörg STEINER
Illustrateur : Jörg MÜLLER
Mijade - 1977 (1ère édition) ; 2005 - 7€


Résumé :
Cet album s'ouvre sur une usine où l'on élève des lapins destinés à être mangé. Lorsque les lapins sont bien gros, on ajoute un lapereau dans la même cage. Mais où partent les gros lapins après ? Soi-disant sur l'île des lapins pour les plus gentils. Mais le nouveau venu, Petit Brun, n'a pas envie de rester dans cette cage à attendre. Il demande au gros lapin, Gros Gris, avec qui il est enfermé s'il n'y a pas un moyen de sortir et d'aller directement sur l'île aux lapins. Les deux lapins se mettent à ronger la cage et réussissent à s'enfuir.


Mon avis :
Une belle histoire, simple, touchante, jolie. C'est une agréable découverte et elle plaira aux enfants comme aux grands enfants.

L'histoire nous emmène vers un drôle de lieu, une usine fabriquant des lapins. En fait, elle gère des centaines de lapins qui atterriront plus tard dans une assiette, une terrible réalité. Gros Gris rencontre Petit Brun et tous deux vont quitter ce lieu pour s'aventurer dans les champs avoisinants. Petit Brun connaît la nature et ses dangers tandis que Gros Gris ne sent pas à l'aise dans cet habitat naturel, il préfère retourner dans l'usine.

L'histoire nous conduit à connaître les lapins, leur environnement naturel, la thématique de l'industrie, celle de la liberté ou encore la captivité. Mine de rien, sans le vouloir, l'auteur nous interpelle, ce qui me fait dire que cet album conviendra plus facilement à des enfants plus âgés. Les thèmes abordés sont bien exploités, on réfléchit, on s'attache à ces deux lapins très différents et qui pourtant vont nouer une belle amitié.

Le format est pratique et facile à manier, on peut lire cet ouvrage seul ou publiquement, les images sont bien présentées et elles accompagnent le texte. La partie consacrée au texte est importante, le style de l'auteur est soigné, le vocabulaire est riche, d'où ma petite réserve. Les enfants plus âgés (6-8 ans) auront plus de chance de capter toute la portée philosophique de cet album à cause du texte très riche. Les mots s'enchaînent avec fluidité, les répliques et les descriptions donnent du relief aux personnages et à leur escapade.

On s'attache très facilement à ces deux lapins, aux tempéraments différents, même s'ils conservent une certaine malice. Petit Brun est très vif d'esprit, intelligent et rapide, tandis que Gros Gris semble plus peureux, moins à l'aise dans la nature, inquiet. On compatit à leur sort, d'autant plus que Gros Gris veut rentrer dans l'usine, là où l'on sait ce qui va lui arriver par la suite. Il a donc un capital de sympathie plus élevé.

Les dessins sont plutôt réalistes, les lapins sont tout mignons et adorables, ils semblent plus vrais que nature ! Les illustrations sont soignées, elles sont d'une veine très naturaliste, au plus proche de la réalité. Les lapins le sont, mais les paysages et décors le sont tout autant. Les champs, la route, le béton, les fleurs, les lignes permettent d'identifier clairement les lieux visités tandis que les couleurs renforcent cet aspect réaliste. Même la matière possède ce traitement, la fourrure, l'herbe, l'eau, tout est réel, on est bien loin d'un dessin naïf ou très enfantin. Cependant, j'ai adoré cette manière de faire des illustrations, nous sommes dans les années 70 et cela se ressent dans les lignes. C'est plutôt original.

En conclusion, j'ai bien aimé cette histoire très touchante, belle et poétique, avec cet aspect très naturaliste et réaliste dans le traitement de la réalité (lapins élevés pour être mangé, ou les illustrations). L'amitié entre ces deux lapins est sympathique, les couleurs sont douces, les textes soignés, on aime découvrir cette folle aventure à travers les champs et les routes. Un bel album.

Titre : Le petit roi de Rêvolie
Auteur : Marie-Sabine ROGER
Illustrateur : Aline BUREAU
Sarbacane – 2004
28 pages


Résumé :
Un royaume minuscule, mais un royaume extraordinaire, remplis de jeux de mots, où l'on croise les Dredons (qui sortent en hiver), les Bouloches (qui volent en l'air), les sauvages Tirouars ou les Grinces. Un univers de rêves où tous les objets quotidiens s'animent et se répondent.


Mon avis :
Un album onirique, original, tout en jeux de mots autour des rêves et du vocabulaire de la nuit. J'ai découvert ce titre en regardant le site Ricochet et je souhaitais lire un autre album de Marie-Sabine Roger – dont j'avais chroniqué le Roi sans terre. C'est une très belle découverte qui aidera à contrer la peur du sommeil grâce à son côté ludique, mignon et apaisant.

L'histoire nous présente un petit garçon très sympathique pour lequel on s'attache très vite, surtout qu'il nous emmène dans un pays étrange et merveilleux. Celui des rêves, où il rencontrera les Dredons, un peuple tout moelleux et bien d'autres surprises que je vous laisse découvrir. Pour la simple et bonne raison que cela fait partie de l'univers très intéressant que j'ai pris plaisir à voir au fil des pages, c'est bien pensé et amusant.

Si le but de l'histoire est plus une invitation à la poésie, une ode à l'onirisme et aux rêves, je ne peux pas m'empêcher de croire que l'album peut façonner notre imagination. On s'amuse des jeux de mots, même si j'avoue qu'ils ne sont pas évidents à première vue ; ce qui me fait dire que je privilégie une lecture collective, un partage avant d'aller se coucher. L'auteure évoque les bienfaits des rêves, mais n'oublie pas pour autant les cauchemars, ainsi l'histoire est très bien pensée.

Le texte est super, fluide et agréable à lire, je retrouve avec joie son style poétique et soigné. Il y a pas mal de textes, cependant, la lecture se retrouve rapide et très agréable. Les mots restent lisibles et le format rend pratique une lecture publique. Quant aux illustrations, elles sont splendides, elles complètent le texte et sonnent en adéquation totale avec le thème exploité. Il existe ce flou, ce côté aérien et léger, pas de contours, un style de dessin nous amenant à rêver ; d'autant plus que les couleurs sont chaudes et douces, c'est coloré avec des teintes participant de beaucoup à l'ambiance atypique, comme un tableau à chaque double page.

En conclusion, un très bel objet que nous proposent les éditions Sarbacane, en employant le thème de la nuit et des rêves. La grande poésie du texte, la juste maîtrise du français et l'onirisme agréable comptent parmi les grands atouts de cet album. Toutefois, ce qui fait sa force, ce sont les illustrations véritables incarnations du texte, c'est très beau à voir, on se sent voyager dans un autre monde. C'est une belle découverte que je recommande, car elle saura plaire aux grands rêveurs.