la-citadelle-des-livres

Titre : Une vie en douceur
Mangaka : Sato Horokura
Tome 1
Série : Pan'pan panda
Nobi nobi
112 pages

Résumé :
Panettone, que tout le monde appelle Pan'Pan, est un panda qui travaille comme gardien à la résidence Kanda. Il habite avec Praline, une fillette débrouillarde qui lui prépare les meilleurs petits plats. Chacun veille ainsi l'un sur l'autre et s'entraide dans tous les moments de la vie : qu'il s'agisse de choisir un nouveau foulard pour Pan'Pan, d'accueillir les nouveaux voisins ou encore de préparer les fêtes de Noël.
Au fil des pages, le petit monde de Pan'Pan et de Praline s'enrichit de personnages tout aussi attendrissants (Rose en admiration devant le panda, Paprika la tête de mule...) qui viennent mettre de l'animation dans leur quotidien !


Mon avis :
Un manga bien mignon. Tout en douceur, idéale pour se familiariser avec le manga ou pour se détendre, ou pour le présenter à des enfants. Une parenthèse agréable, douce et amusante.

J'adore les pandas. Ces animaux sont absolument adorables, alors forcément quand j'en vois un, je ne peux pas résister. Une fois de plus, je me suis sentie attirée par l'idée. Ce panda est bien curieux, il vit au milieu des humains, il garde une résidence où vivent des étudiants ou des personnes seules. Il protège une petite fille adorable. L'univers se construit et s'anime sous nos yeux grâce aux différents chapitres, chacun ayant un thème précis ou une rencontre particulière. J'adore le format de courtes histoires, cela donne du rythme, permet de suivre le quotidien plus facilement.

Petit plus non négligeable, le format est maniable, c'est court, bien présenté, rapide à lire en raison de son peu de pages, mais surtout : c'est en couleur ! Parce que le sujet réclame de la gaieté, les couleurs sont douces et pures, elles s'agencent très bien entre elles. On aime voir toutes ces belles teintes. Les ajouts en fin de tome sont appréciables et sympathiques. Il y a des infos autour du vocabulaire et des notions utilisées ; des jeux ; des informations sur les personnages, sur la construction du manga avec des crayonnés. C'est complet, ça lit et se relit, seul ou avec des enfants, j'adore et j'en redemande.

Les dessins sont simples. Les détails ne sont pas forcément en motivation principale, donc n'attendez pas des détails très pointus. En revanche, j'ai adoré les ambiances, les lieux et les décors sont bien montrés, c'est simple, mais efficace. On sait de suite où l'on se situe. Les personnages sont adorables, les trois petites filles sont super mignonnes, le panda est tellement attachant. Les lignes sont épurées, mais il est toujours facile de comprendre ce qui se passe sous nos yeux.

L'humour, la bonne humeur, l'amitié, il y a même Noël, toutes ces petites choses sont présentes dans ce premier tome. Je suis ravie que ça soit doux et plein de vie, touchant, drôle, c'est en somme une belle découverte que je conseille vraiment. Le texte est de bonne qualité, il se laisse lire avec facilité et fluidité, il est plein de bon sens.

Les personnages ont des noms bien singuliers : Rose, Paprika, Praline. Ça donnerait presque faim ! Praline est adorable, elle est toujours prête à aider son prochain, Rose est plus timide, mais elle ne manque pas de caractère, quant à Paprika, elle est juste très drôle. Elle ne semble pas apprécier notre panda, elle rêve de lui jouer des tours, toutefois, elle reste sympathique. La grande sœur de Paprika se nomme Flore, elle est peu présente, mais j'ai adoré son introduction dans le manga, elle m'avait l'air bien gentille. Monsieur Panettone est notre très estimé panda, il est bienveillant, peu bavard, mais très poli, il est vraiment craquant, je suis très fan de son design, ces petits foulards lui vont comme un gant.

En conclusion, vous passerez un très bon moment de détente et de paix avec ce premier opus des aventures quotidiennes de monsieur Panettone (Pan'pan). C'est frais, divertissant, drôle, touchant, adorable, mignon, doux, amusant... la liste peut s'agrandir. Le fond comme la forme est bien pensée, soignée et rend la lecture d'autant plus agréable, c'est donc une belle découverte et il me tarde de pouvoir mettre la main sur le second opus.

 

Titre : Princesse Pivoine
Un conte japonais
D'après le texte de : Richard Gordon Smith
Traduction, adaptation : Christelle Huet-Gomez
Illustratrice : Ein Lee
Nobi Nobi (Collection Soleil Flottant)
2010
44 pages
13€50

 

Résumé :
Dans un Japon lointain, la douce et rêveuse Princesse Aya se prépare à un mariage d intérêt souhaité par son père. Un soir, alors qu'elle flâne dans les parterres de pivoines, ses fleurs préférées, elle est sauvée d une chute certaine par le plus beau des samouraïs. Mais celui-ci disparaît comme par magie aussi vite qu il est apparu. Qui peut bien être ce mystérieux jeune homme ? Par sa spiritualité et son attachement à la Nature, Princesse Pivoine s inscrit dans la plus pure tradition des contes populaires japonais. Cette légende se teinte de surnaturel et de mélancolie grâce aux sublimes illustrations d Ein Lee, talentueuse et jeune artiste à suivre de près. Un moment d évasion et de rêve à partager...


Mon avis :
Un sublime album, j'adore ce qui touche au monde asiatique et ce conte m'a totalement enchantée. Si vous aimez les belles illustrations et les belles histoires, vous ne serez pas déçue par ce bel album.

L'histoire est à la base un conte japonais que je ne connaissais pas du tout. Ce fut une agréable découverte dans la culture japonaise, parce que cette incursion est douce, touchante et poétique. Nous faisons connaissance avec Aya, une belle princesse fiancée, et qui un soir, fait une rencontre bouleversante. Manquant de tomber à l'eau, un mystérieux jeune homme la sauve in extremis. Débute alors une longue léthargie où notre Aya se languit de son sauveur et où son père cherche à trouver une explication ainsi qu'un remède. Je ne vous dévoilerais rien de plus, mais cette intrigue est bien menée, on passe par différents passages, des plus sombres aux plus joyeux. L'émotion est là, la fin est très jolie, la révélation est bien pensée, c'est une très belle histoire.

Les personnages sont sympathiques. On se prend de compassion et de sympathie pour Aya, une jeune femme très attachante et gentille. On aime son père, protecteur et sensible sur le devenir de sa fille. Le samouraï est très mystérieux et énigmatique, j'aurais aimé en apprendre plus sur lui, les domestiques sont dévoués à la princesse et ne lui veulent que son bien. Ce sont des protagonistes intéressant à suivre et humain.

Le texte est soigné. Il apparaît en quantité raisonnable, il met bien en scène les personnages et décrit les lieux et les émotions avec justesse. Il y a des jeux avec la typographie, les répliques sont bien travaillées. Les mots s'enchaînent avec fluidité et la lecture se rend très agréable, on entre dès la première ligne et l'on suit les événements avec avidité. J'ai adoré du début à la fin, on ne peut qu'apprécier la qualité de l'ensemble. Les dernières pages permettent d'en apprendre un peu plus sur les notions présentées dans l'album, ce qui renforce notre culture générale et nous avons même droit à des croquis et esquisses préparatoires de l'artiste.

Surtout que les illustrations sont magnifiques ! Je dis bravo à Ein Lee parce qu'elle a vraiment beaucoup de talent. Les images sont sublimes, elles se passeraient presque de texte tant elles sont expressives et représentent bien l'histoire. Déjà la qualité de l'architecture et des paysages, il n'y a aucun doute possible, nous sommes au Japon : pagode, cerisier en fleurs, les jardins zen. Les vêtements sont typiques d'une ancienne époque et du Japon, les motifs représentés dessus sont fins et beaux à regarder. Chaque personnage est facilement identifiable, impossible de se tromper dans les noms. Les objets sont également d'une grande beauté comme les éventails ou les instruments de musique, ou encore les armes du samouraï. Dernier point : la colorisation. Elle est tout aussi sublime, les couleurs s'harmonisent bien entre elles, elles sont une pure merveille, elles donnent l'ambiance, elles renforcent notre émerveillement et ce côté féerique. C'est vraiment beau à regarder, ça se passe de mots.

En conclusion, vous devez lire Princesse Pivoine. C'est un album de très grande qualité. L'histoire est touchante, poétique et nous est agréable grâce à ses personnages attachants. On reste figé devant les péripéties vécues par Aya, par la justesse des mots et le soin apporté à l'ensemble pour nous scotcher du début à la fin. Enfin, les illustrations se suffisent à elles seules pour vous précipiter dessus ! C'est une très belle découverte, vous ne le regretterez pas.

 

 

Bonjour,

 

Je souhaitais parler sur cet article d'une maison d'édition avec de très beaux livres, j'avais déjà parlé de la série de manga jeunesse Pan'pan Panda ainsi que du sublime album Princesse Pivoine d'Ein Lee.

 

Nobi Nobi !

 

Un nom bien sympathique pour cette maison d'édition jeunesse spécialisée sur le Japon. Leur provient d'une expression japonaise exprimant le "bien être", "être à l'aise", ils sont totalement à part dans le monde de l'édition jeunesse et je suis toujours fan des illustrations de leurs albums. Je rêve d'avoir dans ma bibliothèque leur collection Soleil Flottant d'où provient Princesse Pivoine (cette collection met en valeur des contes et des légendes du folklore japonais, Samantha Bailly - une auteure que je rêve de découvrir également - a travaillé sur La princesse au bol enchanté).

 

Je vais entrer dans le vif du sujet avec deux collections qui me font de l'oeil.

 

 

Le principe est tellement intelligent. Qui - à part moi - aime lire les classiques, même ceux écrits pour la jeunesse ? Peu de gens en somme. Pour découvrir ces textes, j'applaudis cette initiative qui est de mêler texte et images, d'employer le manga à des fins pédagogiques sans oublier un apport esthétique soigné. Mêler le beau et l'intelligent, c'est un pari fou, osé que la maison d'édition a fait, mais sincèrement, j'espère que cette collection marche, parce que l'idée est superbe.

J'adore les classiques, pourtant, je ne les ai pas tous lus. Certains m'attirent, mais je n'ose pas véritablement m'y lancer, cette collection est parfaite pour me donner l'envie ou non de lire les originaux. Le format 13x18 m'apparaît maniable - pour l'avoir testé en librairie - les dessins sont toujours très beaux, chaque mangaka a sa patte, les titres sont bien choisis, j'avoue avoir très envie de me plonger dans certains titres.

Petite surprise pour 150 ans d'Alice au pays des merveilles, le titre sera le prochain adapté en manga pour cette collection, ça va être très sympathique !

Tout est dit dans le titre de la collection. Contes. Kawaï. J'adore l'un et l'autre, je suis curieuse et très enthousiaste d'admirer le résultat qui - en regardant les couvertures - ne peut qu'être somptueux et mignon. Le format est attrayant 25,5 x 21 cm, et le nombre de pages est super (environ 40 p).

Une fois de plus, pour fêter les 150 ans d'Alice, le roman va avoir droit à son adaptation kawaï, j'ai hâte d'en voir un peu plus. Une nouvelle fois, j'applaudis la démarche, je suis déjà fan des Minicontes classique de chez Lito ainsi que les P'tits Classique d'Auzou, mais cette version si singulière des contes, avec cette ambiance kawaï et style manga dans les illustrations... ça donne envie de se jeter dessus.

 

Août 2015 : Le petit Chaperon Rouge

Septembre 2015 : Cendrillon